Siemens
Globale Website
English
Sitemap | Kontakt
TS Internet home
Home  |  Produkte, Lösungen und Service  |  Presse  |  Jobs & Karriere  |  Referenzen  |  Mediapool  |  Über uns
Presse 2006
Für die Fachpresse
Erfolg für Siemens Dispolok in Italien:
Bahnunternehmen RTC entscheidet sich für Mehrsystem-Lokomotiven

Die Siemens Dispolok GmbH hat fünf Mehrsystem-Lokomotiven des Typs ES64F4 an das private italienische Bahnunternehmen Rail Traction Company (RTC) verkauft. Es handelt sich dabei um die fünf Lokomotiven (ES64F4 001 bis ES64F4 005), die RTC seit zwei Jahren von Siemens Dispolok gemietet hatte. Zugleich hat RTC drei weitere ES64F4-Lokomotiven bei Siemens-Dispolok angemietet. Die Instandhaltungsarbeiten für die verkauften Lokomotiven werden weiterhin von der Dispolok durchgeführt.

„Der Kauf der bisher schon eingesetzten Maschinen und der neue Mietvertrag sind ein Beleg für die Zufriedenheit unseres Kunden mit der Serviceleistung unseres Unternehmens“, betonte Dr. Walter Breinl, Technischer Geschäftsführer der Siemens Dispolok GmbH. „Die Siemens-Lokomotiven haben sich im täglichen Einsatz bewährt. Sie sichern die Qualität unserer Transportleistung“, erklärte Giuseppe Sciarrone, Geschäftsführer der RTC anlässlich der Vertragsunterzeichnung.

RTC setzt die Siemens-Lokomotiven zusammen mit dem deutschen Bahnbetreiber „Lokomotion – Gesellschaft für Schienentraktion“ seit 2005 auf der Route Verona-München-Verona im grenzüberschreitenden Verkehr ein. Damit entfällt auf der Brenner-Route der zeitaufwendige Lokwechsel an der Grenze zwischen Italien und Österreich. Die Partnergesellschaften RTC und Lokomotion konnten mittlerweile ein bedeutendes Güterverkehrsvolumen auf der Brennerstrecke von der Straße auf die Schiene verlagern. Die Hälfte des intermodalen Verkehrs über den Brenner wird von den beiden Unternehmen abgewickelt.

Bildhinweis:
Ein Pressebild finden Sie im Internet unter:
http://www.siemens.com/ts-bild/TSLM200607025

Bildunterschrift:
Anlässlich des Sieges von Italien bei der Fußball-Weltmeisterschaft hat die Siemens Dispolok GmbH eine der neuen Lokomotiven des italienischen Bahnbetreibers RTC mit einem Bild des Fifa-Worldcups gestaltet.

Download der Pressemitteilung als PDF ( 80 KB)
Der Siemens-Bereich Transportation Systems (TS) zählt zu den international führenden Anbietern der Bahn­­industrie. Als Gesamtanbieter und Systemintegrator vereint TS heute in seinen Segmenten Auto­mation & Power, Rolling Stock, Turnkey Systems und Integrated Services sämtliche Kompetenzen von Betriebsführungssyste­men über die Bahnstrom­versorgung bis hin zu Fahrzeugen für den Nah-, Regional- und Fernverkehr sowie umfassende Erfahrungen im Projektmanagement und zukunftsorientierte Service­konzepte. Im Geschäftsjahr 2005 (30. September) erzielte TS mit weltweit 18400 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 4,2 Mrd. EUR. Weitere Informationen zu TS im Internet unter www.siemens.com/transportation
Bernd Edelmann
Pressereferat Transportation Systems Postfach 3240, 91050 Erlangen
Tel.: +49-9131-7 27338; Fax.: +49-9131-7 24598
bernd.edelmann@siemens.com
Siemens Transportation Systems
zurück