Siemens
Globale Website
English
Sitemap | Kontakt
TS Internet home
Home  |  Produkte, Lösungen und Service  |  Presse  |  Jobs & Karriere  |  Referenzen  |  Mediapool  |  Über uns
Presse 2005
Für die Fachpresse
Auftrag aus Rumänien: Siemens liefert elektronische Stellwerke an die Rumänischen Staatsbahnen

Die Rumänischen Staatsbahnen CFR (Compania Naţională de Căi Ferate) haben bei dem Siemens-Bereich Transportation Systems (TS) elektronische Stellwerke vom Typ Simis W bestellt. Die Stellwerke sind für sieben Bahnhöfe im Nordwesten von Bukarest bestimmt. Der Auftragswert beträgt 45 Mio. EUR.

Die Simis-W-Stellwerke werden in Ploiesti, rund 50 Kilometer nördlich der Hauptstadt Bukarest, und weiteren Orten auf dem europäischen Korridor vier (Berlin/Nürnberg – Bukarest – Istanbul) des Transeuropäischen Verkehrsnetzes installiert. Mit der Umstellung von Relaistechnik auf moderne rechnergestützte Sicherungssysteme wird der Bahnbetrieb flexibler und wirtschaftlicher. Die neuen Stellwerke sollen ab 2007 in Betrieb gehen.

Simis W steht für „Sicheres Mikrocomputersystem von Siemens für den Weltmarkt“. Wirtschaftliche und betriebliche Effizienz bei geringen Lebenszykluskosten zeichnen das System aus. Der modulare Systemaufbau ermöglicht es, sowohl Knoten- als auch Streckenstellwerke zu realisieren und die Stellwerke an die Anforderungen der jeweiligen Bahngesellschaften und die Streckenbedingungen anzupassen. Integrierte Stellteile reduzieren die Investitionskosten für den Betreiber.

Siemens hat in Rumänien bereits ein Simis-W-Stellwerk installiert, das im November 2001 im Knotenbahnhof Ploiesti den Betrieb aufgenommen hat. Von dort aus werden täglich rund 800 Zug- und Rangierstraßen mit mehr als 200 Stellteilen gesteuert.

Die Simis-Stellwerke werden von Siemens TS in Braunschweig entwickelt und gefertigt. Betriebsänderungen und Engineering für die neuen Stellwerke für die rumänischen Staatsbahnen übernimmt TS in Österreich.

Siemens festigt mit diesem Auftrag seine Rolle als Marktführer bei elektronischen Stellwerken. Insgesamt hat TS weltweit circa 400 elektronische Stellwerke installiert, die mehr als 55000 Weichen, Signale und andere Stelleinrichtungen steuern.

Download der Pressemitteilung als PDF ( 30 KB)
Der Siemens-Bereich Transportation Systems (TS) zählt zu den international führenden Anbietern der Bahnindustrie. Als Gesamtanbieter und Systemintegrator vereint TS heute in seinen Segmenten Automation & Power, Rolling Stock, Turnkey Systems und Integrated Services sämtliche Kompetenzen von Betriebsführungssystemen über die Bahnstromversorgung bis hin zu Fahrzeugen für den Nah-, Regional- und Fernverkehr sowie umfassende Erfahrungen im Projektmanagement und zukunftsorientierte Servicekonzepte. Im Geschäftsjahr 2004 (30. September) erzielte TS mit weltweit 17 900 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 4,3 Mrd. EUR. Weitere Informationen zu TS im Internet unter www.siemens.com/transportation
Angelika Holtkamp
Transportation Systems Press Office
Tel.: +49-9131-7 24880; Fax.: +49-9131-7 24598
angelika.holtkamp@siemens.com
Siemens Transportation Systems
zurück